¿Las traducciones que ofrecen tienen validez legal?
El servicio está a cargo del Lic. Aristeo Montaño Sandoval, perito auxiliar de la Administración de Justicia del Estado, con registro 000382 en el Partido Judicial de Tijuana y autorizado para trabajar en todo Baja California. Confirma los requisitos de la institución donde presentarás tu documento.
¿Qué idiomas manejan actualmente?
Actualmente manejamos traducciones del inglés al español y del español al inglés.
¿Puedo imprimir el PDF y presentarlo en mi trámite?
Sí, si la institución receptora acepta ese formato. Antes de presentar la traducción, pregunta en la oficina de gobierno, juzgado o autoridad que lleva tu trámite si acepta el PDF firmado con certificación QR, una impresión del PDF o si exige un ejemplar físico con firma y sello del perito. Entregamos el documento traducido en PDF firmado y una hoja adicional con QR de la certificación, sin cargo separado. Si tu trámite exige firma y sello en físico, solicítalo al cotizar.
¿Cuánto tiempo tardan en entregar las traducciones?
La mayoría de nuestras órdenes se entregan el mismo día. Confirmamos el plazo después de revisar el documento y tu solicitud. Los contratos, manuales y proyectos extensos o complejos se cotizan por separado y reciben una fecha de entrega específica. Indícanos para cuándo necesitas tu traducción.
¿Traducen documentos de más de 20 hojas?
Sí. Traducimos documentos de más de 20 hojas, contratos, manuales y otros proyectos extensos. Estos trabajos se cotizan por separado según su extensión y complejidad, y reciben una fecha de entrega específica antes de comenzar. Comparte el documento completo para que podamos revisarlo.
¿Atienden en todo Baja California?
Sí. Ofrecemos servicios de traducción e interpretación en todo Baja California, con atención en línea para Tijuana, Mexicali, Ensenada y los demás municipios del estado. Indícanos dónde presentarás tu documento y los requisitos que te han solicitado.
¿Cómo puedo verificar la validez de la certificación de la traducción?
La entrega incluye una hoja adicional con un código QR para consultar la certificación del perito. Escanea ese QR para revisar sus credenciales. Esta hoja de certificación no genera un cargo separado. La aceptación del formato digital o impreso depende de los requisitos de la institución receptora.
¿Cuánto cuesta una traducción y qué incluye?
Los documentos habituales cuestan $300 MXN por hoja traducida, con certificación incluida. La hoja adicional con el QR de la certificación del perito no se cobra por separado. Contratos, manuales y proyectos extensos o complejos requieren cotización personalizada.
¿Necesito acudir para pedir una cotización?
No. Puedes solicitar tu cotización en línea, por teléfono o por WhatsApp y compartir una copia legible de tu documento. Indícanos el idioma de destino, la institución donde presentarás la traducción y para cuándo la necesitas. Sube tu documento para cotizar, llámanos o escríbenos por WhatsApp. Atendemos en todo Baja California.
