Perito Traductor en Mexicali

Solicita en Express Traducción la traducción de tus documentos del inglés al español o del español al inglés para tus trámites en Mexicali. El servicio está a cargo del Lic. Aristeo Montaño Sandoval, perito auxiliar de la Administración de Justicia del Estado, con registro 000382 en el Partido Judicial de Tijuana y autorizado para trabajar en todo Baja California.

Documentos habituales: $300 MXN por hoja traducida, con certificación incluida.

Sube tu documento para cotizar

Atención en Mexicali

Dirección: Av. Francisco I. Madero 1101-int 10, Segunda, 21100 Mexicali, B.C., México.

Puedes solicitar cotización en línea. Si necesitas atención presencial o una entrega física, contáctanos antes de acudir para coordinarla.

Teléfono y WhatsApp: +52 1 664 123 0840 · Escribir por WhatsApp. Correo: contact@exptradu.com.

Prepara tu documento para un trámite de Registro Civil

Si vas a presentar un acta extranjera ante el Registro Civil en Mexicali, comparte el acta completa y los requisitos que te hayan entregado. Si el documento está acompañado de una apostilla u otros anexos, envíalos también para revisar el alcance de la traducción y cotizar el expediente completo.

Confirma directamente con la oficina receptora qué documentos exige, si solicita traducción por perito y qué modalidad de entrega acepta. La traducción no sustituye la apostilla, la legalización ni los demás requisitos del trámite.

Actas, documentos escolares y proyectos empresariales

Traducimos actas de nacimiento, matrimonio y defunción; identificaciones; pasaportes; títulos de vehículos; diplomas y certificados de calificaciones. Para documentos escolares, indica la institución receptora y si deben incluirse notas, reversos o anexos.

Los contratos, manuales laborales y proyectos extensos o complejos se cotizan de forma personalizada después de revisar el contenido, volumen y fecha requerida.

Qué incluye la entrega

Recibes el documento traducido en PDF firmado y una hoja adicional con QR para consultar la certificación del perito. La certificación está incluida y la hoja del QR no se cobra por separado.

También puedes solicitar un ejemplar físico con sello y firma. Confirma con la institución receptora si lo necesita antes de autorizar el trabajo.

Cómo solicitar tu cotización

1. Sube una copia completa y legible, incluidos los anexos que necesitas traducir.
2. Indica el idioma de destino, la institución donde presentarás el documento y tu fecha límite.
3. Recibe el costo total, plazo y modalidad de entrega; acepta la cotización y realiza el pago para iniciar.

Preguntas frecuentes sobre traducciones en Mexicali

¿Necesito acudir para pedir una cotización?

No. Puedes solicitarla en línea, por teléfono o por WhatsApp y compartir una copia legible de tu documento.

¿Puedo imprimir el PDF y usarlo como original?

Sí, puedes imprimir el PDF y presentarlo si la autoridad receptora acepta ese formato. Según nuestra experiencia, las autoridades suelen reconocer y utilizar las certificaciones con QR; en algunos casos solicitan un ejemplar con firma y sello del perito. Pregunta en la oficina de gobierno, juzgado o institución que te pidió la traducción qué formato puedes entregar antes de iniciar el servicio.

¿Pueden entregar el mismo día?

Sí. La mayoría de nuestras órdenes se entregan el mismo día. Los proyectos extensos se cotizan por separado y tienen una fecha de entrega específica, que confirmamos al preparar la cotización.

¿Traducen documentos de más de 20 hojas?

Sí. Traducimos documentos de más de 20 hojas y proyectos extensos. Estos trabajos se cotizan por separado y se les asigna una fecha de entrega específica.

¿El perito debe estar registrado en Mexicali?

Aristeo Montaño Sandoval está registrado en el Partido Judicial de Tijuana y autorizado para trabajar en todo Baja California. Comparte cualquier requisito específico que te solicite la institución receptora para revisarlo antes de contratar.

¿La apostilla se incluye en el precio del acta?

Envíanos el acta y la apostilla para confirmar cuántas hojas deben traducirse y el costo total. No asumimos que un anexo esté incluido sin revisarlo.

¿Puedo contratar desde fuera de la ciudad?

Sí. La solicitud de cotización puede hacerse en línea desde cualquier municipio de Baja California.

Conoce al perito y la cobertura estatal · Solicitar cotización