Conocer ambos idiomas puede ayudarte a entender un documento, pero la institución receptora debe indicarte si acepta una traducción hecha por ti o si solicita un traductor con una acreditación específica.

Empieza por el requisito del trámite

Pregunta quién debe realizar la traducción y qué certificación debe acompañarla. Si te pidieron una traducción por perito, comparte el requisito para revisar el servicio que necesitas. No asumas que una traducción personal o automática cumple con esa solicitud.

Entender el contenido y preparar una entrega

Un borrador puede servir para comprender el contenido. Para preparar una traducción destinada a una institución también revisamos qué páginas, sellos, notas, tablas y anexos forman parte del documento. La copia de origen debe ser completa y legible.

Qué enviar para cotizar

  • El documento completo en copia legible, sin recortar páginas.
  • Reversos y anexos que necesites traducir.
  • Las instrucciones de la institución receptora.
  • El idioma de destino y la fecha requerida.
  • Si necesitas PDF firmado o ejemplar físico.

No necesitas acudir para solicitar una cotización. Puedes compartir la copia en línea o por WhatsApp y resolver tus dudas por teléfono.

Cómo entregamos el trabajo

El servicio está a cargo del Lic. Aristeo Montaño Sandoval, perito con registro 000382 en el Partido Judicial de Tijuana, autorizado para trabajar en todo Baja California. La entrega digital incluye PDF firmado y hoja de certificación con QR. También puedes solicitar sello y firma en un ejemplar físico.

Los documentos habituales cuestan $300 MXN por hoja traducida, con certificación incluida. La hoja adicional con QR no genera un cargo separado. Confirmamos costo y plazo después de revisar el documento; los proyectos extensos o complejos se cotizan por separado.

Solicita tu cotización en Baja California

Atendemos Tijuana, Mexicali, Ensenada y todo Baja California. Consulta nuestra cobertura y servicios o envía tu solicitud por WhatsApp al +52 1 664 123 0840.